Change to passive voice: He will have finished the report by Monday.
AThe report will have been finished by him by Monday. ✓
BThe report has been finished by him by Monday.
CThe report will be finished by him by Monday.
DThe report was finished by him by Monday.
Explanation
Option A (The report will have been finished by him by Monday.) correctly expresses the sentence in the required voice while preserving its meaning and appropriate verb form.